致丁子霖母亲的第二封信

致丁子霖母亲的第二封信

 

柴玲

 

chailing@allgirlsallowed.org

 

2014年4月24 日

 

亲爱的丁子霖母亲,

 

谢谢您花时间看我给您的信, 也谢谢您会把信转交给其她的天安门母亲。我在美国之音的访问中听到了您的回应。我也做了简单的回答。我很能理解您的悲痛。我不怪您。这里是这个节目:

 

VOA连线:柴玲:饶恕不是忘记,也不是背叛 (柴玲 天安门学运领袖)

 

Video: http://www.voachinese.com/media/video/1899283.html

 

Audio: http://www.voachinese.com/audio/Audio/401692.html

 

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=anpXoJHFoIA

 

但访问后总觉得还有什麽地方没完全说到做到。我再次试图把没能讲的信息写给您。我也不知道您还希望我怎么做才能让您满意。让我感到您要的似乎并不是我的真相和认错。

 

您说“期待流血”这话还是我说了。我想, 如果人的要求是这样:不可以在私人日记里重复一下听到的话,想想是什麽意思,再做自己的选择---那这是我今天也做不到。 谁能做到哪?

 

如果您也认为学生和平理性非暴力地坚持在广场,没有撤出导致屠杀流血,因此学生有错,这也是我不同意的。和平游行示威, 是符合宪法的。我们没有违反国家的法律;从神的角度来看,我们因为不知道神的要求违背了神的意愿来顺服当权者---他们违反宪法下令不许游行示威,那我们就都犯罪了, 不只是在天安门广场上最后留下的学生,我们所有的从一开始去游行示威,我们就都犯罪了。但是圣经也说: “最要緊的是:要持守彼此之間熱切的愛,因為愛能遮蓋眾多的罪孽。”(彼得前書 4:8)

 

可以说,这次天安门运动,最宝贵的遗产就是我们学生、民众、政府官员, 甚至士兵、 记者、市民, 人与人之间热切的爱。那么多的故事:

 

  • 学生冒危险去和平地为人民呼求自由;市民送馒头, 送汽水支持;

 

  • 学生昼夜游行去跟胡耀邦说再见;

 

  • 3000 人牺牲健康去和平绝食静坐;

 

  • 医生护士昼夜照顾保护,建起生命线;

 

  • 纠察队员几天连续辛苦站立, 保守秩序, 保守安全;

 

  • 连小偷都罢偷, 来支持学生绝食静坐;

 

  • 戒严令下达后,全北京市的市民全街出动,老头老太太用自己的身体挡住前往的军车坦克来保护学生,使得戒严两周都不能执行;

 

  • 甚至在屠杀后,人民也勇往直前,彼此保护, 彼此保守;

 

  • 方正用自己可以逃跑的宝贵时间救助了那个刚认识的女孩子, 至今也不怪罪她的软弱;

 

  • 在坦克前的男生用自己的身体来站在坦克面前,成为这个运动在全世界人民心目中的象征 (The Tank Man);

 

  • 那些不认识我和小封的信佛信道的兄弟姐妹冒自己的生命危险保护救助我们;

 

  • 香港台湾的市民民众自愿捐款救助,营救了多少因六四而逃亡的人;还有一直坚持不懈的港支联;

 

  • 那些给我们政治庇护的国家,那些为我们奉献资金,住所,衣服,安顿的人们, 包括余英时夫妇;

 

  • 每年六四, 香港, 台湾,海外这么多的华人每年六四纪念,纪念逝去的英灵, 要求六四平反,等等,

 

这是多大,多热切的爱啊!

 

正因为这样热切的爱,即使对还没有认识神和基督的我们,神也保守着我们, 让这样热切的爱遮盖了我们知道和不知道的罪;那接受基督为主的兄弟姐妹们, 因接受基督所为我们上了十字架,就更可以在人、在神面前坦然无惧了!

 

我第一封信的讲游行示威时, 没有讲得这样全面。希望不要引起误会。以这次讲法为准。

 

无论我们是游行示威求公义,还是在家祷告传福音,神考察的是我们的心和动机。“因为,耶和华不像人看人:人是看外貌;耶和华是看内心 ”。(撒 母 耳 記 上 16:7

 

所以我同意您最后的结论:历史会做出评价的。我的神会做出最公正的评价的!

 

那您究竟要的是什麽哪?

 

如果您心底里要的是重写历史,起死回生,这些是我做不到的。但是我们的上帝是可以做到的。神对我们的的承诺是:“我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人。”(罗马书 8:28)  我的理解是:神可以因我们的热切的爱原谅我们的错和罪,使我们不至于因错或罪而受审判,但上帝并不是无条件的把所有的坏事都变好事让人得益处的。要得到这样的益处是有条件的, 他要我们做两件事来得到这个承诺:第一是我们要爱神;第二我们要去做他的旨意要我们做的事。如果我们这样做, 上帝会一定让我们完全得到益处!您的渴望就会达到。

 

我的理解是上帝的爱是无条件的, 但是要得着他的应许是需要我们顺服他的教导和真理的, 而且在顺服和执行真理中, 所有的神的应许都是“是的”。哥林多後書 1:20 说: “因為神的一切應許,在基督裡都成為「是」。所以,說「阿們」也是藉著基督,使榮耀藉著我們歸於神。”

 

这是我现在的理解。对不对, 也请看信的人自己跟神祷告, 看神对您的带领再做结论。

 

我能理解您还不太相信神和他的福音。我连接上阿爸天父给我们的情书,听一听,看看您能不能听到神真在对您讲话。神好爱您, 我也好爱您!希望阿爸天父的话语在这个痛苦的时刻给您带来安慰:无论什麽事都不能隔绝神对您的爱!(https://www.youtube.com/watch?v=1qxmUauhRNY

 

如果您听后有感动, 愿意接受基督为主, 你可以做一个简单的祷告:“亲爱的阿爸天父,我现在接受基督基督是我的救主,谢谢您把耶稣送到十字架为我赎罪,请您原谅我所有的知道的和不知道的罪,请您到我心里,指导我的生命。奉耶稣的名祷告, 阿门!”

 

神就会进到您的心里来,帮助您找回七倍百倍的幸福和补偿, 并得以永生和永远的幸福。

 

神还有承诺,“因为神的国不在于话语,而在于权能。” (哥林多前书 4:20) 神是说, 我不只是可以讲话,我更能把我的大能和力量显出来。神的大能是什麽哪, 除了造天地掌管万物以外, 基督来到世上,他要特别实现的是——请看路加福音 4:14-30:

 

耶 穌 滿 有 聖 靈 的 能 力 , 回 到 加 利 利 ; 他 的 名 聲 就 傳 遍 了 四 方 。他 在 各 會 堂 裡 教 訓 人 , 眾 人 都 稱 讚 他 。耶 穌 來 到 拿 撒 勒 , 就 是 他 長 大 的 地 方 。 在 安 息 日 , 照 他 平 常 的 規 矩 進 了 會 堂 , 站 起 來 要 念 聖 經 。有 人 把 先 知 以 賽 亞 的 書 交 給 他 , 他 就 打 開 , 找 到 一 處 寫 著 說 : 於 是 把 書 捲 起 來 , 交 還 執 事 , 就 坐 下 。 會 堂 裡 的 人 都 定 睛 看 他 。耶 穌 對 他 們 說 : 了。

 

您说,不要再为这件事谈了。我也同意。神的国不在于我们说什麽, 而在于让我们能看到神的权能。 所有,我会用以下的祷告来邀请神释放他的权能:

 

“我们在天上的父,您是创造宇宙万有, 无所不在,无所不知,无所不能的神。您是唯一天上, 地上,真正的神。愿您的名永远被尊为圣。

 

愿您的国降临, 在丁子霖母亲心里、家里; 在所有天安门受伤害受囚禁,受痛苦的人心里、家里;在那些因天安门被仇敌擄去的人的那里; 让那些不认识您的真理好消息的人得看见,让受压制的人的完全得自由。让您的禧年来到中国和我们所流亡的国家里。在地上就像在行天上一样;

 

供给我们天天所需的,

 

原谅我的罪, 知道的和不知道的;

 

我也原谅别人对我的罪,知道的和不知道的;

 

我感谢您垂听我们的祷告,让小不点弃婴得救,让聂丽娜三次从监狱中出来,让她的孩子不被强迫引产,让Christian怀孕生产,让小豆豆从被拐卖中被救出来,让陈光诚在公开祷告后四天内得自由,让一胎化政策正在结束中。。。 阿爸天父,我们感谢您,您为我们做过这麽多的神迹奇事, 这里讲的只是我们经历您的很少的一部分。

 

我感谢您让您的孩子经历您, 不只是学习您, 研究您,而是真正经历您的大能和权柄。您给我们建立起信心,让我们能够信任您。您不只是永生的神, 您也是现在活着的神。您把您唯一的爱子送上十字架不只是为了我们在永生里跟您在一起, 您也要我们通过基督在今世得到生命,并且得到最丰满的生命。 您不只是那位圣经记载里行满神迹的神,您也是现在正在行神迹的神。

 

但是我的祷告不只是为了我们, 而是为了让您的民看到您的荣耀。

 

如果是合您意愿的话,

 

  • 请您速速平反六四,公布真相;

 

  • 立即赔偿所有受害者;

 

  • 释放所有因六四,改革,宗教信仰而入狱囚禁家禁的良心犯;

 

  • 让有责任的人有机会认罪悔改得到您的饶恕后再行判决。

 

如果是合您心意的话,请您让中国认识您救恩的恩典, 在恩典,真理,真相中得以速速和解,速速建立自由, 民主。

 

让我们不再陷入试探,让我们脱离撒旦这恶者,

 

因为国度, 权柄, 荣耀都是您的, 永远。

 

我们奉耶稣基督万胜的名祷告, 阿门!”

 

看这信的主内兄弟姐妹们, 如果您同意我的祷告, 也请您跟我一起说, “阿门!” 神会纪念我们的同心迫切祷告的!

 

我们坚信我们的永远活着的神能“照著在我們裡面做工的大能,成就那遠超過我們所求所想的一切事—— 願榮耀在教會裡、在基督耶穌裡歸於神,直到世世代代,永永遠遠!阿們。”(以弗所書 3:20-21)

 

 

 

写于波士顿 4:52pm

 

 

IMAGE: Josephdavidquinton.typepad.com

 


 

附录:天父爱的信

 

       我的孩子:

 

你或许不认识我,我却认识你的一切。(诗 139:1)

 

你坐下,你起来,我都晓得,(诗 139:2)

 

我也深知你一切所行的;(诗 139:3)

 

就是你的头发也都被数过了。(太 10:29-31)

 

你是照着我的的形像所造的,(创 1:27)

 

你生活、动作、存留,都在乎我,(徒 17:28)

 

你也是我所生的。(徒 17:28)

 

甚至在你尚未成形以先,我已晓得你,(耶 1:4-5)

 

在创立世界之前,我已拣选了你。(弗 1:4)

 

你不是个错误,你所有的年日都写在我的册上,(诗 139:15-16)

 

我定准你的年岁和所住的疆界,(徒 17:26)

 

你的受造,是极其奇妙可畏!(诗 139:14)

 

我在你母腹中塑造你, (诗 139:13)

 

领你由母腹中出来。(诗 71:6)

 

我被不认识我的人所误传,(约 8:41-44)

 

我并非冷漠而愤怒的,乃是完全的爱。(约壹 4:16)

 

我愿在你身上挥霍我的爱,

 

只因为你是我的孩子,我是你的父亲。(约壹 3:1)

 

我能给予你的,远超过地上的父亲所能给予你的,(太 7:11)

 

因为我是完全的父。(太 5:48)

 

你所领受各样美善的恩赐,都是从我来的,(雅 1:17)

 

因为我是你的供应者,我必供应你需的一切。(太 6:31-33)

 

我向你所怀的意念是要叫你末后有指望,(耶 29:11)

 

因为我以永远的爱爱你。(耶 31:3)

 

我向你的意念其数比海沙更多,(诗 139:17-18)

 

我因你欢欣喜乐,(番 3:17)

 

我决不停止施恩与你,(耶 32:40)

 

因你是我的珍贵的产业。(出 19:5)

 

我全心全意栽培你于此地,(耶 32:41)

 

我要将伟大奥秘的事指示你,(耶 33:3)

 

如果你一心一意寻找我,就必寻见。(申 4:29)

 

以我为乐,我就把你心里所求的赐给你,(诗 37:4)

 

因为是我在你心里动工,使你心里能立志行事。(腓 2:13)

 

我能为你成就一切,远超过你所求所想的。(弗 3:20)

 

我是你最佳的鼓励者,(帖后 2:16-17)

 

也是在一切患难中安慰你的父亲。(林后 1:3-4)

 

你伤心的时候,我靠近你,(诗 34:18)

 

如同牧人怀抱羊羔,我怀抱你在我胸前,(赛 40:11)

 

有一天,我要擦去你一切的眼泪并带走你在世上的一切苦楚。(启 21:3-4)

 

我是你的父,我爱你如同我爱我的儿子─耶稣一样,(约 17:23)

 

因为在耶稣里,就显明我对你的爱,(约 17:26)

 

是神本体的真像,(来 1:3)

 

来是表明我要帮助你,不是敌对你,(罗 8:31)

 

并告诉你:我不追究你的过犯。(林后 5:18-19)

 

耶稣受死,使你可与我和好,(林后 5:18-19)

 

祂的死,是我爱你最极致的表达。(约壹 4:10)

 

我为你舍弃了我所爱的一切,使我或许能得着你的爱。(罗 8:31-32)

 

你若接受了这份礼物我的儿子耶稣,你就接受了我。(约壹 2:23)

 

无论任何事都不能叫我的爱与你隔绝。(罗 8:38-39)

 

回家吧!让我为你预备一个天上所见过最大的宴席,(路 15:7)

 

我一直是父亲,也永远是父亲,(弗 3:14-15)

 

问题是…,你愿意成为我的孩子吗?(约 1:12-13)

 

我在等着你。(路 15:11-32)

 

爱你的

 

爸爸,全能上帝







More News

 

Chairwoman Ros-Lehtinen and Members of the Committee, I thank you for your time today, and Chairwoman, in particular I thank you for your leadership on this important issue.  You brought up China’s brutal practices with Hu Jintao during his visit – in a challenge to him to end it.  Thank you for your courage and clarity.  We all know that the President of China denied that there are forced abortions and sterilizations in China, and we all know that they happen daily and are part of the reason we are meeting today.

 

To...

Letter to the Tiananmen Victims' Families 

and My People in China
by Chai Ling

 

...